I noticed in the Area 4 Festival performance of "WTGB" from 2009, there is a little extra effect at the end of the chorus before it goes back to the verse which sounds like a somber violin sample. It actually sounds very nice.
See for yourself at points like 1:17
deftones - when girls telephone boys (08/21/09)Maybe you could try to make a version with this too, Ves?
Also, on a slightly unrelated note, back in like 2000 when they'd play "Mascara" live, I noticed Frank would put in a little watery sound and a creepy piano sample. It would be kind of awesome to see this on the official track as well......